-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 27.09.2016 17:35
-
Просмотров: 4994
Слово "ламер" - очередной неологизм, пришедший к нам в начале ...
Слово "ламер" - очередной неологизм, пришедший к нам в начале 2000х из английского языка (от англ. "lame" - "хромой"). Это слово используется для обозначения человека, который является новичком в чем-либо, но упорно не признает своей некомпетентности. Родилось это слово из компьютерных игр. Странная ассоциация: "новичок - хромой", объясняется просто...
В одной довольно популярной в свое время игре был персонаж, первым встречающий новичков, чтобы обучить их основам игры. Звали его LameRon (Хромой Рон). По сюжету он постоянно нуждался в помощи, оправдывая свою слабость "происками сил зла". То ли из-за программного сбоя, то ли из-за ошибки редакторов он представлялся именно так: "Hi! IamLameR".
Разработчики ошибку исправлять не стали, сама игра ушла в небытие, а слово часто можно услышать в компьютерых клубах и по сей день. Ламерами стали презрительно называть новых игроков, которые ничего не умеют и не особо пытаются играть лучше, предпочитая обвинять в своих неудачах всех вокруг и портя нормальным игрокам процесс.
Рассмотрим несколько примеров употребления этого слова в предложении:
"Ну ты и ламер! Ты же видел, что он сейчас выйдет из-за угла! Надо было прятаться, а ты стоял там, как мишень!"
"Ищу адекватных игроков в команду. Ламеров просьба не беспокоить.
Надеемся, что эта информация была вам полезна.
С уважением, команда бюро переводов KGB Language Services