-
Автор: KGB-LS
-
-
-
-
Опубликовано: 17.11.2017 15:04
-
Просмотров: 2572
Профессиональное переводческое агентство позиционирует се...
Профессиональное переводческое агентство позиционирует себя как переводческое агентство с нотариусом, то есть бюро переводов, которое предоставляет нотариальное заверение перевода. Нотариальное заверение перевода – перевод документации квалифицированным специалистом с его подписью, которая нотариально заверяется.
В подобных переводческих агентствах сотрудник нотариуса обладает знаниями иностранного языка и заверяет точность переводимого документа. При обращении в такие агентства можно быть уверенным в том, что перевод документации будет осуществлён на должном уровне.
Нотариальное заверение перевода необходимо при предоставлении документов в государственные органы Казахстана. Нотариус чаще всего заверяет перевод удостоверений и других официальных справок, юридического договора, соглашения, штампа и печати.
Нотариальное заверение перевода внутренней документации РК и иностранной
Для того чтобы нотариально заверить перевод внутренней документации, нужно показать оригинальный документ или его ксерокопию, которая также нотариально заверена. На оригинальном документе должна быть дата, а также печать компании и подпись руководителя.
Документ на иностранном языке может быть нотариально заверен, если на нём имеется апостиль или если документ имеет легализацию.
Новички vs. профессионалы
Преимущество молодых бюро переводов в ценах на их услугах – они, несомненно, дешевле. Тем не менее, допущение неточностей в переводах в разы повышается в подобных переводческих агентствах. В то время как профессиональные агентства с нотариусом имеют в своём штате только квалифицированных переводчиков, а нотариус имеет соответствующее образование. Совокупность этих плюсов ведёт к получению качественного нотариально заверенного перевода.
Если вам необходимо быстрое и качественное нотариальное заверение перевода в Алматы - обращайтесь в бюро переводов KGB Language Services! Мы сотрудничаем с более чем 20 нотариусами в г. Алматы, и поможем вам осуществить задачу без промедления!